Парк – це найкращий пам'ятник почуттям
~~DISCUSSION:off~~
8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.
9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
Біблія. Книга Буття (2:8-15)
переклад Івана Огієнко
~~DISCUSSION:off~~
8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.
9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
Біблія. Книга Буття (2:8-15)
переклад Івана Огієнко
~~DISCUSSION:off~~
Пускай другой поет украшенное славой
Движенье колесниц Победы величавой.
Атрея грозного кровавые труды…
Мне светит Флоры взор: я буду петь сады!
Я расскажу о том, как весь пейзаж окрестный,
Возвышенный искусств гармонией чудесной,
Неузнаваемый приобретает вид
И восхищает взгляд, и душу веселит…
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
Большие мастера уж много лет назад
Умели показать движение в пейзаже:
Вола, что тянет воз с тяжелою поклажей,
Пастушку юную иль пляску пастухов –
Порой достаточно лишь несколько штрихов,
Где нечто движется на неподвижном фоне –
Будь то стада коров на травянистом склоне,
Над крышей хижины струящийся дымок,
Колеблющий верхи деревьев ветерок, –
Чтоб ожил весь пейзаж и жизнь в нем заиграла.
Но не впускайте в сад холодного металла!
Природу оскорбит вторженье топора!
Она - художница, и кисть ее добра.
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
КАКОВА ЛЕГЕНДА ВИНТОВОЙ ЛЕСТНИЦЫ?
Это аллегория восшествия разума из глубин невежества, через все препятствия и трудности учения, шаг за шагом, мало-помалу прибавляющего новое к запасам своих знаний, вплоть до того момента, когда награда в виде озарения, открывающего путь познания Бога и его истины, приходит к нам в плодоносной зрелости, Срединной Палате жизни.
Гарольд В. Б. Вурис, ФАКТЫ ДЛЯ ВОЛЬНОГО КАМЕНЩИКА. КЛАДЕЗЬ МАСОНСКИХ ЗНАНИЙ В ДОСТУПНОЙ ФОРМЕ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ. РИЧМОНД, 1977
~~DISCUSSION:off~~
Где тени облаков, меняясь на лету,
Скользят, одушевив ковер живой и яркий,
Обнявшихся дерев причудливые арки,
Округлые холмы и резвые ручьи –
Вот кисти с красками и вот холсты твои!
Природы матерьял в твоем распоряженье, –
Твори же из него свое произведенье!
Но действуй не спеша и, прежде чем дерзнуть
Лопатой грубою земли поранить грудь,
Вглядись в нее любя и, лишь найдя изъяны,
Берись их исправлять, как лекарь лечит раны.
Во всем, всегда, везде природе подражай!
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
~~DISCUSSION:off~~
Я в сад решился заглянуть,
Влача врожденную усталость,
А солнцу незнакома жалость:
Смех солнца разорвал мне грудь.
Шарль Бодлер. Цветы зла
~~DISCUSSION:off~~
~~DISCUSSION:off~~
Чтоб не нарушить чар естественной природы,
Потребны ум и вкус, а вовсе не расходы.
Ведь каждый сад - пейзаж, и он неповторим.
Он скромен иль богат - равно любуюсь им.
Художниками быть пристало садоводам!
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.
9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
Біблія. Книга Буття (2:8-15)
переклад Івана Огієнко
~~DISCUSSION:off~~
Моя весна была зловещим ураганом,
Пронзенным кое-где сверкающим лучом;
В саду разрушенном не быть плодам румяным –
В нем льет осенний дождь и не смолкает гром.
Шарль Бодлер. Цветы зла
~~DISCUSSION:off~~
Большие мастера уж много лет назад
Умели показать движение в пейзаже:
Вола, что тянет воз с тяжелою поклажей,
Пастушку юную иль пляску пастухов –
Порой достаточно лишь несколько штрихов,
Где нечто движется на неподвижном фоне –
Будь то стада коров на травянистом склоне,
Над крышей хижины струящийся дымок,
Колеблющий верхи деревьев ветерок, –
Чтоб ожил весь пейзаж и жизнь в нем заиграла.
Но не впускайте в сад холодного металла!
Природу оскорбит вторженье топора!
Она - художница, и кисть ее добра.
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
…Я тільки хаточку в тім раї
Благав і досі ще благаю,
Щоб хоч умерти на Дніпрі
Хоч на малюсенькій горі…
~~DISCUSSION:off~~
Чтоб не нарушить чар естественной природы,
Потребны ум и вкус, а вовсе не расходы.
Ведь каждый сад - пейзаж, и он неповторим.
Он скромен иль богат - равно любуюсь им.
Художниками быть пристало садоводам!
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
Моя весна была зловещим ураганом,
Пронзенным кое-где сверкающим лучом;
В саду разрушенном не быть плодам румяным –
В нем льет осенний дождь и не смолкает гром.
Шарль Бодлер. Цветы зла
~~DISCUSSION:off~~
Пруд, озеро, река вид делают прекрасным.
Используйте же их! Они обогатят
Гармонией, душой, поэзией ваш сад!
Жак Делиль.Сады, Песнь Первая. 1782.
~~DISCUSSION:off~~
8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.
9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
Біблія. Книга Буття (2:8-15)
переклад Івана Огієнко
~~DISCUSSION:off~~
* * *
Вертоград моей сестры,
Вертоград уединенный;
Чистый ключ у ней с горы
Не бежит запечатленный.
У меня плоды блестят
Наливные, золотые;
У меня бегут, шумят
Воды чистые, живые.
Нард, алой и киннамон
Благовонием богаты:
Лишь повеет аквилон,
И закаплют ароматы.
А.С.Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах.
~~DISCUSSION:off~~
Парк – це найкращий пам'ятник почуттям
…Пливи, струмок, швидким потічком,
На дикий камінь поспішай
Прощай сказати берегам тінистим,
Місця квітучі залишай.
Ось і минає день щасливий,
Яких так мало маєм ми.
Ледь встигне вигулькнуть,
Як вже спішить від нас він геть…
Трембецький С. “Софіївка”
~~DISCUSSION:off~~
~~DISCUSSION:off~~
~~DISCUSSION:off~~
8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.
9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
Біблія. Книга Буття (2:8-15)
переклад Івана Огієнко
~~DISCUSSION:off~~
~~DISCUSSION:off~~
Автор проекту:
Гонца Федір Анатолійович
- архітектор, науковець.
Більше інформації доступно тут
Для швидкого internet-зв'язку використайте Skype
телефон
+380 50 538 24 89 (MTC)
+380 93 654 22 24 (Life)
Gtalk fedir.gontsa